今日本のゲストハウス

おひとり様にも人気!今、街を楽しめる「ゲストハウス」が面白い!

様々な趣味と娯楽(ごらく⓪)の奥深い世界をご紹介するTOKYO FMの番組「ピートのふしぎなガレージ」。1月5日(土)放送のテーマは「シティホテル」。高級5つ星ホテルから若者に人気のゲストハウスやホステルまで、最近は次々と新しいホテルが建てられ、利用者のニーズに添ったサービスにも注目が集まっています。今回は、いま話題の「ゲストハウス」について、TOKYO FMの番組の中で詳しい方に教えていただきました。

「街を楽しめるゲストハウスに泊まろう!」

「ゲストハウスプレス」編集長 西村祐子さん

ーゲストハウスってどんな宿泊施設なんですか?

ゲストハウスかホステルと呼ばれる宿泊施設は、普通の個室だけではなく、相部屋のドミトリーや、カプセルホテルのようなポッドがあるのが特徴です。昔はコースホステルと呼ばれ、バックパッカーようなディープな旅人(たびにん)が集う(つどう)宿というイメージでした。それが最近は、入りやすくてお洒落になって、一人でも利用しやすいところが増えています。

特に今は、そんなゲストハウスが観光地ではなく、東京などの都市部にすごく増えているんです。宿泊客は半分くらいが外国の方ですが、日本人もけっこう泊まっていて、中には出張中のサラリーマンもいたりします。ビジネスホテルだと寂しいので、少し交流があるゲストハウスが良いのだろうデス。

ーゲストハウスってどこが良いんですか?

まず、ゲストハウスはスターフがすごくフレンドリーなのが良いですね。しかも、そのスタッフさんが情報をたくさん持っています。ゲストハウスは素泊まりが基本なので、食事が外の店ですることになりますし、シャワーしかないので大きな浴場(よくじょう)に入りたければ近所の銭湯(せんとう)や温泉を利用します。そんな時に良い場所を教えてくれるのがスタッフさんです。

そうやって街全体を楽しむ中で、泊まる場所として利用できるのがゲストハウスという位置付けです。ちょっと入りにくい雰囲気のお店でも「宿の人にすすめられてきました」と言えば歓迎(かんげい)してもらえますし、良いゲストハウスは街を楽しむための起点(きてん)としてとてもありがたい存在だと思います。

ー西村さんおすすめのゲストハウスをぜひ教えてください。

東京でしたら、清住白川駅のすぐ近くのリューロのホテル兼ホステルで,二階にはBBQができるアウトドアカフェもあります。部屋は普通の個室(こしつ⓪)もまりますしドミトリーもあるので、お好みで選べます。名前が「流路」に由来しているので、青い壁や流線型(りゅうせんけい)の造作(ぞうさく③)が素敵な宿です。

都心から少し離れたところなら、箱根に「HAKONE TENT」があります。こちらは古い旅館を改装(かいそう)したゲストハウスで、なんと温泉付き。古い旅館の雰囲気も半分くらい残しつつ、穴蔵(あなぐら)のようなスペースや、コタツでくつろげるような小上がり(こあがり)があったり、窯(かま)で焼いたピザを食べられたり、かなり格好の良い空間に泊まれます。

相部屋(あいべや)
宿泊(しゅくはく)
添う(そう) 
ポッド:锅
集う(うどう)
宿(やど)
結構(けっこう):【副词】1.相当,颇。
【名词】 1.结构,布局;特指极其完美地制造东西。
【形容动词/ナ形容词】
1.漂亮的,完美的。
2.温和的,温柔的。
3.可喜的,令人满意的。
4.足够的,充分的。

フレンドリー
素泊まり(すどまり):1.只住宿不吃饭
浴場(よくじょう)
銭湯(せんとう)
つつ:1.一边……一边……;且……且……。
2.尽管……仍……;虽然……但是……。
3.〈以「つつある」的形式〉正在……,表示动作和作用的持续。

穴蔵(あなぐら):1.窖,地窖。(地中に穴を掘って、物をしまったりウドの軟化栽培などをしたりする所。)
炬燵(こたつ)コタツ:被炉
くつろげる:1.轻松地休息。(休憩する。緩む。)2.放松,松弛。(ゆったりできる余地がある。余裕がある。)3.不拘礼节。(ゆったりする。のびのびする。)
窯(かま):1.窑子,炉子。(陶磁器・ガラスや炭などを作るときに、素材を高温度で焼いたり溶かしたりするための装置。ふつう耐火煉瓦で造る。)
小上がり(こあがり):小料理屋などにある、椅子(いす)席から簡単な仕切りで隔てて設けた小さな座敷
座敷(ざしき):3.(铺着席子的日本式的)房间。

发表评论